чревоугодница - ترجمة إلى فرنسي

ж.
gastromane m , f ; gastrolâtre m , f ( fam )
чревоугодничать - faire bonne chère, faire bonbance

1. { adj } ({ fém } - gourmande)
1) любящий вкусно покушать
être gourmand de qch — очень любить ( какое-либо блюдо )
être gourmand comme un chat — быть большим сластеной
2) {уст.} прожорливый
3) {перен.} любящий, ценящий что-либо
jeter un coup d'œil gourmand sur qch — посмотреть на что-либо с вожделением
être gourmand d'honneurs — любить почести
4) branche gourmande см. gourmand 3.
2. {m} ({f} - gourmande)
гурман, лакомка; чревоугодник [чревоугодница]
3. {m} {с.-х.}
жировой побег, волчок